bambuk: (R)
автор текста [livejournal.com profile] zimmerman011
-------------

Прочитав пост barklay_lakshas «Не для плаксивых дамочек» , я решил расширить тему для общего понимания того, почему и как мы сегодня пользуясь, якобы, древними сутрами в современном переводе, решительным образом искажаем саму суть этих сутр.

Начнём издалека.
Мы знаем, что «вначале было Слово». И слово сотворило всё сущее, ибо было первичной вибрацией, структурирующей Хаос. Мы также знаем, что наш язык – есть некое поле реальности, и всё то, чего в нашем языке не существует – того, как бы, и нет. И уже отлично известно, что согласно многочисленным технологиям манипулирования человеческим социумом, явление далеко не всегда идёт впереди своего названия, обозначения. «Что вижу, то пою» - совершенно не работает. Появилось обратное: «Про что мне спели, то и вижу». То есть, создав некоторое понятие, термин – мы провоцируем и само явление. Но это же закономерно, если Бог создал мир с помощью Слова, а человек создан по подобию Божьему, то и он может творить Словом. Логически тут всё ясно и просто.
И тут, мы скажем очевидные вещи. Те, кто изучал демонологию, отлично знает какое огромное значение предавал легион демонов своим именам. Имя существа или явления – есть постоянная метка в континууме пространство-время. И каждое имя (А когда-то не было миллионов Алексеев и миллионов Сергеев, а каждое человеческое существо называлось своим именем) – есть некий «ай-пи» адрес в информационном пространстве.
Read more... )

В сухом дереве - рёв дракона
В старом черепе - верный глаз



-------
отсюда:
http://community.livejournal.com/ru_dao/3305670.html

-------

Profile

bambuk: (Default)
bambuk

December 2012

M T W T F S S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 25/07/2017 00:56
Powered by Dreamwidth Studios