лексикон человека ярко свидетельствует о его духовном развитии.
если есть потребность в употреблении таких слов и выражений, значит таков уровень.
произношение не в слух и в мыслях отличается по воздействию только тем, что это не причиняет сильного вреда окружающим.
всё это возможно изучить и проанализировать, если есть желание.